A comparison between the filmmaking techniques used in the swedish and american versions of the girl with the dragon tattoo. average & expert – the girl with the dragon tattoo scenecraft.. A slight comparison of the two respective versions of the swedish and american version of the film based on the acclaimed novel. girl with the dragon tattoo version compare big lu monday. The girl who played with fire (swedish: flickan som lekte med elden) is a 2009 swedish thriller film directed by daniel alfredson, and the sequel to the girl with the dragon tattoo. it is based on the best-selling novel of the same name by the late swedish author and journalist stieg larsson, the second in his millennium series..
The girl with the dragon tattoo- comparison swedish movie american movie . the girl with the dragon tattoo. story: -vanger family, big family with complicated ties, owns one of sweden’s biggest industries- vanger group, everyone wants more influence to the concern, so everyone despise each other. The director of the original swedish version of the girl with the dragon tattoo has questioned the need for the upcoming american remake, reigniting a long-running war of words over hollywood. David fincher only made "the girl with the dragon tattoo" american version, however it didn't do well enough for the studio to want the other two in the trilogy made. they made the original trilogy in swedish with naoomi raspace, which follow the books..
